Prediker 3:20

SVZij gaan allen naar een plaats; zij zijn allen uit het stof, en zij keren allen weder tot het stof.
WLCהַכֹּ֥ל הֹולֵ֖ךְ אֶל־מָקֹ֣ום אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃
Trans.hakōl hwōlēḵə ’el-māqwōm ’eḥāḏ hakōl hāyâ min-he‘āfār wəhakōl šāḇ ’el-he‘āfār:

Algemeen

Zie ook: Sterven, Overlijden
Genesis 3:19

Aantekeningen

Zij gaan allen naar een plaats; zij zijn allen uit het stof, en zij keren allen weder tot het stof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

כֹּ֥ל

-

הוֹלֵ֖ךְ

Zij gaan

אֶל־

-

מָק֣וֹם

plaats

אֶחָ֑ד

allen naar een

הַ

-

כֹּל֙

-

הָיָ֣ה

-

מִן־

-

הֶֽ

-

עָפָ֔ר

zij zijn allen uit het stof

וְ

-

הַ

-

כֹּ֖ל

-

שָׁ֥ב

en zij keren allen weder

אֶל־

-

הֶ

-

עָפָֽר

tot het stof


Zij gaan allen naar een plaats; zij zijn allen uit het stof, en zij keren allen weder tot het stof.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!